各系部：

根据国家教育部《普通高校学生管理规定》（教育部41号令）和《江阴职业技术学院学分制学生学籍管理办法》第五节第三十条的相关规定，由学生班主任提出申请，经所在系及教务处审核、院长办公会研究，决定对偶海虞、孙响两位同学进行退学处理，并上报江苏省教育厅备案，现予以公告。

如对本处理决定有异议的，可在公告之日起的10个工作日内，依据《江阴职业技术学院学生申诉管理规定》，向学院学生处学生申诉处理委员会提出书面申诉。逾期视为自动放弃申诉权利，认可本处理决定。